Is Halloween here yet?/¿Ya estamos en Halloween?

Yes, it is Halloween already! One of the children’s favourite celebrations in the States, and one of mine’s as well.  Unfortunately, I have been very busy these days and have not been able to focus on this event as much as I would like to, and my post comes a bit late and without a lot of content.  But I wanted to post some pictures anyways specially for those of you who follow me overseas where this unknown tradition is becoming more popular every year.

¡Si, ya es Halloween! Una de las celebraciones favoritas de los niños en Estados Unidos, y una de las mías también. Desgraciadamente no he tenido mucho tiempo últimamente de concentrarme en esta fiesta, y mi publicación llega un poco tarde y falta de contenido, pero de cualquier forma quería publicar, especialmente para aquellos que me seguís desde fuera donde esta tradición poco conocida empieza a ser más famosa cada año.

As I said, I didn’t have a lot of time, so I just sticked to the basics, but most important:  pumpkins and treats.

Como os decía, no he tenido mucho tiempo estos días, así que me he limitado a lo básico pero más importante: las calabazas y los caramelos.

So, we decided to visit a pumpkin patch where we had a lot of fun selecting the pumpkins.

Y como es la tradición, decidimos ir a visitar un pumpkin patch para comprar nuestras calabazas.

Pumpkin patch 2

We returned home to start the carving process, which was much easier than what we expected.  Apparently, the larger the pumpkin the easier it is to carve, so keep it in mind for next time!

Volvimos a casa para empezar a decorarlas, que por cierto, fue mucho más fácil de lo que pensábamos. Por lo visto cuanto más grande es la calabaza más fácil, así que ¡tened en cuenta este dato si os decidís a hacerlo!

Pumkin carved

We prepared some bags for the tons of treats we have for the Trick or Treaters.

Además preparamos unas bolsas para meter los miles de caramelos que tenemos preparados para los Trick or Treaters.

Skull stamp

And we can’t wait any longer for October 31st to come!

¡Y estamos deseando que llegue ya el 31 de octubre!

DSC_0519 DSC_0522

DSC_0487

9 thoughts on “Is Halloween here yet?/¿Ya estamos en Halloween?

  1. Que chuli!!! A mi no me gusta mucho Halloween. Aqui lo asocio a niños no tan niños generalmente haciendo gamberradas. Pero los americanos es que lo viven….. Que miedo el disfraz de Nacho. Os es Jaba????? jajaja

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s